D’un mot à l’autre                    Kenneth VANHESSCHE, traducteur freelance et indépendant A CHAMBéRY

Service de traduction : Français > Anglais et Néerlandais /// Néerlandais et Anglais > Français

« Le traducteur est un écrivain privilégié qui a l’opportunité de réécrire des chefs-d’œuvre dans sa propre langue »

Vous cherchez quelqu’un multilingues qui puisse traduire vos documents touristiques, informations commerciales, sites internet, textes, menus, ou encore une réponse à un commentaire sur internet ? Vous êtes au bon endroit ! Originaire de Belgique et vivant en France depuis 8 ans, parfaitement trilingue et doté d’une forte expérience dans les langues, je vous invite à découvrir mes prestations comme traducteur.

• D’un mot à l’autre c’est :
  • Un traducteur polyvalent et investi
  • Un service linguistique en 3 langues étrangères : Français / English / Nederlands (langue maternelle)
  • Une démarche qui répond à vos besoins avec rapidité et efficacité
  • Des traductions pertinentes et un suivi personnalisé (avant, pendant et après le projet)

Vertalingsservice : Frans > Engels en Nederlands /// Nederlands en Engels > Frans

« De vertaler is een bevoorrechte schrijver die de kans heeft om meesterstukken te herschrijven in zijn eigen taal »

Bent u op zoek naar iemand die verschillende talen spreekt en uw toeristische documentatie, commerciële informatie, websites, teksten, menu's, of zelfs antwoorden op een online mening kan vertalen ? Zoek dan niet verder ! Belg van origine en al meer dan 8 jaar in Frankrijk wonend, ben ik perfect drietalig en heb ik een sterke ervaring in deze talen. Ik nodig u uit mijn diensten als vertaler te ontdekken.

• D’un mot à l’autre is :
  • Een polyvalent en geïnvesteerde vertaler
  • Een taalkundige service in 3 talen : Français / English / Nederlands (moedertaal)
  • Een aanpak dat aan uw behoeften voldoet met snelheid en efficiëntie
  • Relevante vertalingen met een gepersonaliseerde follow-up (voor, tijdens en na het project)

Translation service : French > English and Dutch /// Dutch and English > French

« The translator is a privileged writer who has the opportunity to rewrite masterpieces in his proper language »

Are you looking for someone who speaks multiple languages that can translate your tourist documentation, trade information, websites, texts, menus, or even an answer on a review on the internet ? You've come to the right place ! Originally from Belgium and living in France for over 8 years now, I am perfectly trilingual and have a strong experience in languages. I invite you to discover my services as a translator. 

• D’un mot à l’autre is :
  • A versatile and invested translator
  • A linguistic service in 3 languages : Français / English / Nederlands (mother tongue)
  • An approach that answers your needs with rapidness and efficiency
  • Spot-on translations with a personalized follow-up (before, during and after the project)